BÀI ĐỌC BÀI 15: 頑張るタイム（THỜI GIAN CỐ GẮNG）

Các em hãy đọc bài đọc sau rồi làm bài tập trang 29 nhé.

Hãy tự dịch bài và làm bài trước rồi hẵng xem phần dịch bài đọc nha ^^

Từ mới:

がんばるタイム: thời gian cố gắngy

したぎ: đồ lót

せいひん: sản phẩm

やり方: cách làm

はじめます: bắt đầu

アイデア: ý tưởng

しゃちょうしつ: phòng giám đốc

ざんぎょう: tăng ca

つぎつぎ: liên tiếp

せいこう: thành công

Dịch bài đọc:

Có một công ty rất thú vị. Công ty này là một công ty sản xuất đồ lót cho phụ nữ. Có 500 người làm việc ở đây. Họ bán sản phẩm của công ty này ở một cửa hàng bách hóa nổi tiếng. Từ năm 1994, công ty này đã bắt đầu cách làm việc mới. Đó là “thời gian cố gắng”.

“Thời gian cố gắng” là ý tưởng của giám đốc. Hàng ngày, buổi trưa từ 12 rưỡi đến 2 rưỡi, ở văn phòng rất yên tĩnh. Thời gian này mọi người không được nói chuyện. Không được đi vệ sinh. Không được in ấn. Không gọi điện thoại. Mà họ suy nghĩ ý tưởng cho sản phẩm mới. Giám đốc cũng suy nghĩ trong phòng giám đốc.

Công ty này không có phòng họp. Họ sẽ họp trong phòng giám đốc. Thời gian họp rất ngắn. Từ thứ 2 đến thứ 5 nếu mọi người muốn làm thêm giờ cũng được nhưng ngày thứ 6 thì tuyệt đối không được. Mọi người sẽ về nhà vào lúc 6 giờ. Và giám đốc sẽ quan sát điều đó.

Công ty này liên tiếp tạo ra các ý tưởng đồ lót mới. “Thời gian cố gắng” đã thành công.